Tuulesta tuuleen

Aran saarilla lehmille juttelemassa Olen viime viikkoina paljon pohtinut kielitaitoa. Aihe todennäköisesti kumpuaa niin englannin sivuaineopinnoista kuin tämän hetkisistä tulevaisuuden suunnitelmista. Myös kieleen liittyvällä gradulla taitaa olla osansa näissä pohdinnoissa. Mutta olen tosiaan pohtinut omaa kielitaitoani ja mikä oma taso on, mihin se riittää ja niin edelleen. Tällä hetkellä haaveissa siintää CELTA -kurssin käyminen, joka avaisi lisää ovia opettamisen saralla. Yksi koulu on jo valikoitunut ja siellä osallistumiseen vaaditaan C1 -tason englantia. Itse en ole koskaan tehnyt IELTS -testiä tai muutakaan vastaavaa. Tai no harkkoja ja vaihtoa on tietenkin edeltänyt Erasmus+ OLS testi, josta olen joka kerta saanut C1. Sanottakoon, että olen näitä testejä tehnyt a) töiden lomassa = testin teko katkeilee muutaman minuutin välein b) ”naputellaas nyt äkkiä 10 minuutissa läpi koko shitti” asenteella. Eli luotettavuudesta voi kaikin puolin olla montaa mieltä. Viimeisimmä...

Tervehdys! Greetings! Aika taas päivitellä kuulumisia. Eli mitenkäs se arki on lähtenyt rullaamaan muuton jälkeen? Vieläkö Galwayhin muutto tuntuu hyvältä valinnalta? Lyhyesti vastaukset ovat hyvin ja kyllä. Vietin kuluneen viikonlopun Corkin puolella ja vaikka onnistunut reissu olikin, niin kyllä taas aivan pienet tekijät saivat nyökyttelemään "Kyllä onneksi pääsee Galwayhin". Mitäs sitten olen tässä parin viikon aikana kerennyt tekemään? No olen pääasiassa totutellut uuteen arkeen, nauttinut Galwaysta ja tehnyt töitä. Työpaikkana on tällä hetkellä tosiaan kielikoulu, jossa nämä ekat viikot olen perehtynyt toimiston käytäntöihin ja suunnitellut/koonnut materiaaleja kesän aktiviteetteihin. Ensi viikolla pitäisi tämä projekti saada töissä kasaan ja valmistelut saada loppuun, jonka jälkeen tuleekin sitten itse oppilaat ja toimenkuvat vähän muuttuvat.  Time for little update again. So how's life going after the move? Does Galway still feel like a right place t...

Arvatkaas mistä meikäläinen kirjoittelee. Ei en Corkista. Ei tarvitse kuitenkaan säikähtää en myöskään ole palannut Suomeen. On matkattu etelästä pohjoisempaan. Kannatuspaitojen väri vaihtunut punaisesta punaruskeaan. Paikan nimi on monelle tuttu kiitos Steve Earlen ja Ed Sheeranin.   Kyllä, Galwayssa ollaan ja täällä pysytään elokuun loppuun asti (toivottavasti). Guess where I'm writing from. No, not from Cork. No need to worry, haven't gone back to Finland either. I've travelled from South to North. The colour of jerseys has changed from red to maroon. Familiar name from songs of Steve Earle and Ed Sheeran. You probably guessed it now. Yes, I'm in Galway and here hopefully till the end of August.  ------------------ Mitään dramaattista ei ole tapahtunut Corkissa, mutta hiljalleen siinä toisen kuukauden tienoilla sitä vain alkoi tuntua, että jokin mättää. Työpaikka oli ihan ok, mutta oli osa-alueita joista en nauttinut. Töihin meno alkoi melkeinpä ahdistaa. Sama...

Hello! Viimeiset kaksi viikkoa ovat olleet suhteellisen tapahtumarikkaita. Kaikenlaista meininkiä on ollut täällä Corkissa, mutta hieman olen myös ehtinyt matkustelemaan. Tosin italialaista kollegaa en ole vakuuttanut matkustelullani. Olen kuulemma tylsimys, kun vietin tämän viikonlopun ihan kotosalla.  The past two weeks have bee quite eventful. It’s been busy life in Cork, but I have also done some traveling. Though my Italian colleague wouldn’t agree. I heard I’m such a bore to stay in Cork this weekend.  Huhtikuu alkoi töissä mukavissa merkeissä, kun päästiin nauttimaan iltapäivä teet vähän fiinimmissä puitteissa. Omat fiilikset olivat korkealla myös senkin takia, että Mayo voitti liigan edellisenä iltana. Ei yhtään pahempi tapa aloittaa harkkaviikko siis. Hyvin meni myös vapaa-ajalla, sillä pärjäsimme työkaverin kanssa hyvin tiistaisessa pubivisassa. Sijoituttiin kolmansiksi, mikä merkitsi ilmaista pizzakuponkia! Harmi e...

Cork Tervehdys! Ajattelin tähän väliin kirjoitella tällaiset pika kuulumiset tänne blogin puolella, kun on jo tullut melkein neljä viikko majailtua täällä Irlannissa. Hupsista. Niin se aika vaan kulkee ja paljon on ehtinyt tapahtua. Viikonloppuna yritän kirjoitella vähän matkakertomusta tänne saapumisesta ja tarkemmin ensimmäisten viikkojen fiiliksistä. I thought to write a quick update here, as it’s been almost four weeks since I arrived. The time just flies and lot has been going on. I’ll try to write small travel blog about my arrival and first weeks here.  Täällä menee ihan hyvin. Näin laimeasti sanottuna. Viikkoihin on mahtunut paljon, mutta samalla myös hyvin vähän. St.Patrick’s dayta kävin viettämässä tuossa naapuri saarella Plymouthissa, ja oli aivan huippua nähdä kavereita pitkästä aikaa! Jotenkin koko Plymouthin reissu tuntui niin omituiselta, ne tutut maisemat saapuessa ja kaikki oli jotenkin niin tuttua, aivan kuin ei olisi koskaan ollutkaan poiss...

Lähtöön on nyt alle kaksi viikkoa. Tuntuu hassulta ajatella, että tämä viikko on viimeinen kokonainen Suomessa. Kahden viikon päästä tähän aikaan olen jo Irlannissa, ja Corkissa. Tässä onkin tullut paljon mietittyä sitä, miltä tuntuu palata Irlantiin. So I got less than two weeks left before leaving. Feels a bit funny, to think that this week is the last full one in Finland. Two weeks from now I’m already in Ireland, already in Cork. This has made me think how does it feel like to go back to Ireland. The very first glimpse of Ireland 2017 huhtikuussa jätin taakse hyvin raskaan talven Suomessa. Opintoja oli syksyn ja talven aikana ollut paljon, jotta viime vuotinen vaihto olisi mahdollinen. Harteilla painoi myös vielä henkisesti raskas ero, jonka karisteluun tuo vuosi pitkälti kuluikin. Olin hieman hukassa itseni kanssa, kaksi vuotta oli tullut oltua joku toinen. Jouduin miettimään, mitkä on niitä oikeasti omia juttuja ja kiinnostuksen kohteista. Missä olivat kaikki...

Olen tainnut aiemminkin kirjoittaa vinkkejä siitä, mitkä itselleni olivat hyviä keinoja selvitä vaihdosta ja samat säännöt varmaan koskevat tällaista ulkomaan harjoitteluakin, vähän eri twisteillä toki. Ne on ollut niitä vinkkejä, jotka ovat toimineet itselläni paikan päällä, mutta nyt ajattelin vähän koota ainakin harjoittelun osalta, mitä tehdä ennen lähtöä. Moni varmasti tuskailee ja googlettelee, että miten tällainen prosessi edes aloitetaan, joten jospa tästä olisi edes jollekkin apua. Yksityiskohdat varmasti vähän vaihtelevat yliopistojen ja tutkintojen mukaan, mutta näin ainakin omalla kohdallani prosessi on edennyt. In this post I go through the process of going abroad for an internship. This one will be only in Finnish, but I’ll post later a copy in English as well. As I know some of those international students, who are doing the same degree as me, might benefit from this as well.  ------------------------------------------------------- 1. Selvitä, millaisia harjoittel...